I've found the easiest way to move jobs is to script them with EM, then load
it into Query manager and run the script in the new database.
MS Sql Server LazyDBA home page